Le CBP et le FWS saisissent des hippocampes, des serpents, de l'huile de serpent et des produits à base de porc interdits à l'aéroport de Dulles

May 30, 2023

STERLING, Virginie. – On ne s'ennuie jamais pour les spécialistes agricoles des douanes et de la protection des frontières américaines à l'aéroport international de Washington-Dulles. Deux saisies récentes de voyageurs arrivant du Vietnam ont contribué à illustrer ce point.

Le premier voyageur, arrivé le 1er août et destiné à Fairfax, en Virginie, a été orienté vers un contrôle secondaire des bagages. Les spécialistes agricoles du CBP et les inspecteurs du US Fish and Wildlife Service (USFWS) ont découvert du porc interdit, mais ont également trouvé 77 hippocampes secs, cinq pots de pommade d'escargot et cinq serpents morts.

L'importation d'hippocampes, de serpents et de pommades à base d'escargots sans les permis ou documents nécessaires a violé plusieurs lois et réglementations, notamment les dispositions de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) et de la loi Lacey.

De plus, les produits à base de porc non certifiés en provenance du Vietnam sont interdits par le ministère américain de l'Agriculture en raison de l'introduction potentielle de la dangereuse peste porcine africaine et de la maladie vésiculeuse du porc.

Le deuxième voyageur, arrivé le 4 août et destiné à San Francisco, a été orienté vers un contrôle secondaire des bagages. Les spécialistes agricoles du CBP et les inspecteurs de la faune de l'USFWS ont découvert quatre produits à base de viande de porc interdits et 50 petites boîtes d'un médicament liquide commercial à base de plantes dont les ingrédients étaient de l'huile de serpent.

L'USFWS réglemente l'importation d'animaux sauvages, y compris l'huile de serpent et d'autres parties et produits d'animaux sauvages.

Les spécialistes agricoles du CBP ont saisi tous les produits interdits et les ont remis aux inspecteurs de l'USFWS. L'enquête de l'USFWS se poursuit.

« Même si nous pouvons considérer certains produits d’origine animale comme inhabituels, les habitants d’autres régions du monde peuvent les considérer comme normaux. Cependant, les voyageurs visitant les États-Unis doivent comprendre que les douanes et la protection des frontières s'engagent à protéger les industries agricoles de notre pays et à faire respecter nos lois sur la faune et les importations, ce qui peut entraîner la saisie de leurs produits d'origine animale », a déclaré Christine Waugh, responsable du secteur par intérim du CBP. Directeur portuaire pour la zone du port de Washington, DC « Les spécialistes agricoles du CBP continuent de travailler côte à côte avec nos partenaires du US Fish and Wildlife Service pour éduquer les voyageurs en les tenant responsables lorsqu'ils arrivent avec des produits illégaux ou interdits.

La Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction et la loi américaine sur les espèces en voie de disparition réglementent le commerce international des espèces sauvages et des produits d'origine animale.

« Les voyageurs peuvent contribuer à protéger la faune et à se protéger eux-mêmes en sachant ce qu'ils sont autorisés à emporter avec eux, qu'ils voyagent à destination ou en provenance des États-Unis. Tous les articles d'espèces sauvages importés ou exportés des États-Unis (pièces, produits ou animaux vivants) doivent être accompagnés des documents appropriés et déclarés », a déclaré Ryan Noel, agent spécial en charge du bureau d'application de la loi du US Fish and Wildlife Service. dans la région du Nord-Est. "Nous sommes reconnaissants de notre étroite collaboration avec des partenaires tels que les douanes et la protection des frontières des États-Unis pour aider à prévenir l'exploitation de nos ressources halieutiques et fauniques et à protéger la santé publique grâce à la vigilance à nos points d'entrée."

Selon la CITES, le commerce illicite d’espèces sauvages reste une préoccupation internationale et constitue la principale cause de l’extinction de certaines espèces.

Le commerce international des espèces sauvages est estimé à plusieurs milliards de dollars. Les animaux et les plantes sont exploités pour une grande variété de biens de consommation, notamment des spécimens vivants et empaillés, des produits alimentaires, des bijoux, des vêtements et des accessoires, des instruments de musique, des souvenirs touristiques et bien d’autres produits. La CITES est l'un des principaux accords de coopération internationale qui réglemente le commerce licite des espèces sauvages dans le but de protéger les espèces sauvages de la surexploitation.

La mission du Bureau d'application de la loi de l'USFWS est de protéger les ressources fauniques et végétales grâce à l'application efficace des lois, réglementations et traités fédéraux américains. L'Office of Law Enforcement réglemente tous les mouvements d'animaux sauvages à l'intérieur, à l'extérieur et à travers les États-Unis afin de lutter contre le trafic d'espèces sauvages, de prévenir l'introduction et la propagation d'espèces envahissantes et de promouvoir la conservation des espèces à l'échelle internationale.